White Doves

(To Federico García Lorca)

White doves flying up high                               !Alto pinar!
lifting their swinging wings                               Cuatro palomas por el aire van.
before the black silhouette
of a pitch dark pine wood                                 Cuatro palomas
vuelan y tornan.
White doves flying up high                               Llevan heridas
forming circles wide and far                             sus quatro sombras.
returning, fluttering loudly
casting their shadows hurt                               !Bajo pinar!
Quatro palomas en la tierra  están.
Doves white
Pine wood black
Doves white
In black soil rest